♫ My life, I am always waiting ♫"Looking forward to your love" sung by Lin Jun Jie and Shin Sha
♫ An empty pocket ♫
♫ That I want to fill my love in with ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
My Best Ex-Boyfriend
~ Episode 23 ~
What's up?
I've noticed that you can't seem to concentrate these days.
Are you affected by the issue between President Li and Cheng Xiang Nan?
Maybe a little.
I just can't seem to concentrate.
Do you want me to help?
What do you mean?
Since you can't seem to concentrate by yourself,
why don't you try to communicate with the others?
A lot of things have to be said out loud.
If you try to keep them within your heart, you will get sick.
You, it's nothing to try to get along with your colleagues.
You always show a black face at work and only know to ask for drawings.
In this area, I'm really not very talented.
Your lover is meant to fill in your inadequacies.
Isn't this what someone used to say?
Xiao Nai,
please help to prepare materials for the staff.
Okay, I'll prepare it now!
These past two days, our emergency PR collaboration with Qiao Rui Si went well.
The media is not so insistent now.
Looks like your iron-hearted father
has softened his approach.
I think this matter should die off soon.
I hope so.
That day, I used...
That day, I found a model to try on my design.
I discovered that the position
and angles of the gems, if placed incorrectly,
can create an imbalance in the outfit. For example, the outfit will be dragged down and ill-fitted.
The overall feel of the outfit will also be affected.
Later, I approached the CEO of Tong Lin
and had a conversation with him which was really inspirational.
So I think that we need to readjust our design,
but this must be done without affecting the aesthetic.
We need to try to reduce the weight of the gems on the outfit.
That's it.
Oh, I see! No wonder you've been hard at work!
I thought that you thought that we were too inefficient with our work progress.
So you were trying to solve this problem!
It might be due to your low work production!
Oh?
Okay, let's start now.
Auntie, please don't worry.
My friends found out that Xiang Nan is in Italy,
but our headquarters in Italy said that they have not heard from her.
Don't worry. I'll definitely find her.
I'll inform you once I have news of her.
Why did she go overseas so suddenly?
I only have a daughter.
Now who will look after me?
Here.
If you and Uncle need anything
just come and look for me.
Xiang Nan better be fine!
If something happens to her, this amount of money from you is not enough.
The two of you can continue with your meal.
I need to go to the bank.
I've finally seen more of the world.
Is there such a mother? Does she have no shame?
Her daughter going overseas has nothing to do with you.
You even gave her money!
I have some responsibility here.
If this is the way you look at things, I am also responsible for the GFC!
Then are you also responsible for Fu Fang Si?
What rubbish are you spouting?
Don't blame me for not reminding you,
Li Tang is more generous than you.
See you tomorrow!
Bye bye.
Today is another day worthy of celebration!
Where's Fang Si?
Fang Si went to Qiao Rui Si to deliver documents to President Yin.
Really? That bastard!
Let's see how long he can survive in this industry!
It's a pity that Qiao Rui Si is the representative of Cui Can Season 2.
Next time, we'll still have to meet. It's unavoidable.
Hey! I say,
is this because the two of you are unwilling to go to Qiao Rui Si?
So you left this to Fang Si?
So bad of both of you!
We said to use a courier!
Courier?
Company secret!
I can't believe that both of you can say this!
Oh, dear!
That bastard is usually
super attentive towards Fang Si...
Oh dear! Oh dear! She probably can't return unharmed now!
Good morning, President Li!
Fang Si has gone to look for Yin Hao Ran again?
Yes.
Is this for us?
How come you're here?
I've altered the drawings. Please have a look.
I thought that you wouldn't want to see me again.
The others don't want to see you, so I came instead.
That's right.
A person like me, who would want to see me?
What you owe others, someone else would have to return.
What others owe you, someone else must return it back to you.
What you have done to someone, whether it is giving or hurting,
there will always be someone else reciprocating or revenging.
At different points in time,
life's heartlessness, love, mean-hearted, rotten-hearted, they all go in circles.
I can understand your feelings now,
but I can't agree with your methods.
Fang Si--
Have you found Xiang Nan?
Yes, I have. She's gone to Italy.
She left?
Leaving is also a good thing.
I didn't protect her properly. And I also feel sorry towards you.
Oh, yes, Ban Jie took for my car for servicing today.
Can you give me a lift?
Thanks!
Li Tang!
What's going on with you now?
My car is still at Qiao Rui Si. Please turn back now.
This type of bastard...
even just being the same gender as him I find it shameful
and you still can't forget him.
Who are you to say this?
Luckily I'm not the same gender as you, or I would've felt embarrassed!
Stop the car!
Get out of the car then!
Eh?
Did that fella do anything to you just now?
Why do I feel that he's touched--
Why are you so petty?
Also, who are you to control me?
I'm your ex-boyfriend!
Can't I?
See? See?
He's chasing us now! I say he--
Didn't he bring his car for service?
I disagree!
He obviously has ulterior motives toward you!
Hey!
Still calling!
Hey!
Arrghhh!
Li Tang, are you out of your mind?
You're crazy!
You're the one who's crazy! Can't you see that he has ulterior motives towards you?
Slow down!
My heart is too small to allow another person in!
What are you trying to do?
Hey!
You come over! You come over!
Li Tang, you're crazy!
Get out.
-Why? -Faster! We're changing cars and changing our route.
I don't believe you can catch up.
Go, go, go!
Don't keep pulling me.
Hey!
Stop moving.
Stop moving!
Let me down!
Don't move!
Let me down!
This is what you meant by changing cars?
It's quite good.
This way, you can't run away.
What are you saying? I can't hear properly.
Now the truth is already out.
You can't say that you still like that bastard! Are you blind?
There's already a real love in front of you, yet you ignore it.
If I give you another chance...
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Hooligan! Get off me!
Who's the hooligan? I was afraid that you would get hurt!
Are you okay?
Don't worry about me.
Sorry, my car can't move anymore.
Hi, Auntie.
Hello, I'm Yin Hao Ran.
I'd like to ask you about Fang Si's whereabouts.
Yin Hao Ran, please don't call again.
Why are there so many mosquitos?
I can't walk anymore!
Aren't you Iron Woman?
Isn't this all because of you?
If you didn't throw my mobile phone, would we be like this?
The car is just ahead. We're almost there.
Let's go.
Is it really that serious? You shouldn't wear high heels.
You're looking for trouble! Let me see.
I don't need you to look.
Come here!
Aiyah...
-Is it here?-Yes.
-How about this?-Pain!
I didn't know that you would argue with my dad because of me and Xiang Nan.
Actually, your dad wants you to work for him.
Anyway, you're a CEO just like your dad now.
You don't have to be in fashion.
Be it CEO or fashion.
I just don't want to be controlled by my dad.
I want him to know that I can survive fine without him,
even though he doesn't really care.
He doesn't care about my opinions, my relationships.
He doesn't care about me at all.
What are you doing?
Then you carry on with what you're doing.
Do it until he sees it, and make sure that he sees it.
I can walk on my own.
Don't pretend to be strong in front of me.
Get up.
This time, I won't let you fall.
Are you alright?
Do your feet still hurt?
No, this is fine.
- You be careful.- Help me see the road ahead.
Just walk straight and you'll be fine.
Wait for me.
What's wrong?
Get on me.
It's better if you put me down.
We're not there yet.
But we're almost there. I can walk by myself.
What's wrong? Are you afraid to be seen?
No.
What are you scared of, since your mom's on my side?
I'll bring you up to check on your feet.
Why are you such a rascal? Put me down.
What are you trying to do?
Don't you like this sort of rascal?
I'll walk up by myself.
What?
I'll walk up by myself.
Put me down!
[sales figures]
Wah!
Cui Can's performance increased by another 8% compared to last month!
According to our finance department, President Li
has to give all of us a bonus!
Hey, Nai Jie, how come you're not happy?
You're shocked, right?
What is there to be happy about?
Before Fang Si and I came here,
Cui Can's season 1 was already out.
It was because of Cui Can that
Fang Si's office got messed up.
Oh, dear!
Aren't we already joining hands?
We should earn money together.
You'll definitely have a share of this prize money.
Even if not, my bonus,
I'll show it to you.
I don't care about this!
Now Fang Si is Cui Can's Season 2 head designer.
I believe that she'll solve the problem.
Season 2 will definitely be better than Season 1.
I'm waiting for this day!
I'm also waiting for this!
You're still applying ointment? Are your feet better?
They're much better.
Be careful!
Seriously. Why didn't you sleep longer?
I haven't settled the drawings yet.
Anyway, I don't know the outcome of the changes. I have to go to the office.
Sit back down!
Didn't Little Li give you a day off yesterday?
I found out a secret yesterday.
The way Little Li looked at you last night,
it was full of love.
That was his tired expression!
What tired expression!
I'm telling you, my eyes are still very sharp.
Look at you. A person treats you well, yet you treat him badly.
Miss!
Sorry!
I'm saying that Little Li is really good.
Mom, you're good, too.
Don't distract me!
You always interrupt me when I talk about this.
I'm telling you, you were never successful on blind dates.
I've thought it through,
I'll arrange a blind date for both of you tomorrow.
Tomorrow, I'll arrange for both of you to have a good talk.
We're now like sunrise and sunset.
Sometimes we might look like we're together, but actually we're separated by the night.
I don't want to make the same mistake again.
What sunset?
You always try to outtalk your mom!
Didn't you tell me that
Little Li isn't as immature as he was before?
He's very responsible now. You said it.
Hey, Mom!
I'm in a hurry. I need to go to work now!
You! Why are you running away? I'm not done talking yet.
I'm telling you! I'm arranging the blind date for you tomorrow!
I'm going to make the arrangements tomorrow.
If you try to get away again, I won't let you off!
Did you hear me?
Fatty!
Didn't I tell you to rest?
Sir, thanks. Thanks!
I don't care about this small injury.
What are you saying? Come on.
- What? - The keys.
I can't drive now. Might as well leave the car at Qiao Rui Si.
I'm going to help you drive the car back.
Wait, something's wrong.
Do you have an ulterior motive for helping me?
What are you saying?
I am trying to help you, yet you laugh at me?
But you're trying to be a good guy and a bad guy at the same time. Aren't you tired?
And you look like a fatty trying to pretend to be skinny!
No, I didn't blame you for my sprained ankle.
You don't owe me anything.
Fine, I don't owe you anything.
Just take it as I'm looking for trouble, is that okay?
I'll send you up first, before collecting your car.
Can you still walk?
Didn't you tell me that
Little Li is not that immature like before?
He is now responsible.
Leaving your car at Qiao Rui Si is creating an opportunity for Yin Hao Ran.
Cool down first.
How come you are here?
So coincidental?
Last time it was your treat, this time I'll treat.
So fresh!
You are finally smiling!
Fang Si. Stop following me!
Fang Si, you listen to me!
Cool down before you talk to me.
Even you want to bully me!
Why do all of you bully me?
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
I have parked your car in the car park.
I will drive it to your home tonight.
Here.
New mobile.
Software, sim card are all done.
Lucky Xiao Nai understands you.
Thanks.
Why are you here to touch up the sketches again?
Didn't you have good communication with your colleagues recently?
It's quieter here.
Communication needs practice.
The others will misunderstand you if you come here too often.
If this sample is not good again...
Then keep fixing them.
What else do you need?
Time, money. I can give you all of that.
I don't need it. Thank you.
The reason why I failed with Fancy previously
was due to not being able to keep up with the production schedule.
To be precise,
there is problem with my sketches in the production line.
It was not because of your sketches. It was because your employee betrayed you.
I was thinking the same before,
but now I am facing the same problem.
It's different now.
You have me.
I am telling you again,
just focus on your sketches.
I will handle the rest.
Stop drawing. Take a break. Let's go.
Let's go and eat.
I can't!
I still have to discuss the proposal with Xiao Nai later.
What are you rushing?
I am not rushing you at all. Let's eat. I want to discuss with you about our future.
He's still disturbing you? What else does he want? Should I call the police?
Give it to back to me.
What are you staring at? Reject.
Who are you to hang up my calls?
And Hao Ran is my friend, not a rogue.
He is a friend with malicious intent, a wolf in sheep's clothing.
I warn you, do not associate with him.
None of your business.
It is my business if he is disturbing you.
Li Tang...
You know exactly what I am thinking right now.
It's okay if you don't want to admit it but I will tell you one more time.
I am talking about work with you right now!
I am talking private matters with you.
You don't want your father to control you,
then please don't control me with your will and expectancy.
Do not do to others what you would not like to be done to you.
I don't want to talk to you now. Please go away.
Okay.
I will leave, if you don't.
Put up another leg on the table as well, if you can.
Immature.
You don't care about how I feel at all!
Like father, like son!
Taking everything for granted.
Fang Si, why are you out here?
If you need anything, you can call me.
This is the information that you need.
Is it me that can't follow your rhythm again?
No.
Outside is quieter than inside so I wanted to come out.
Didn't you say outside is too noisy while inside is quieter?
I am hiding from someone.
Because of President Li...
Are you having a fight with President Li?
Having a fight?
Only couples fight.
Then that means quarrelling?
I won't quarrel with unreasonable people.
Go back to your work. I will sit nearby.
I will help you then.
- Hao Ran? - Fang Si.
President Yin.
You are in the headlines.
- It's better if you and Fang Si keep-- - Xiao Nai,
go back to your work.
What brings you here?
I am here to see you.
Looking for me?
What's the matter?
Where do you want to go? I can drive you. We can talk as we go.
Your car finished being serviced?
Actually, I was trying to talk to you yesterday.
Never thought Li Tang would be there, too.
I am quite worried about you
but I believe you could hold up well.
Thank you.
I just want to find a quiet place to do my drawings.
I have a place that is quiet. Do you want to come?
Don't worry. The reporters are not following me anymore.
I will have a look then.
Let's go.
Fang Si is really interested in Hao Ran?
Hey, Bro. Bro!
This is Fu Shan's contract. I have already signed it.
You need to sign it.
Look at you. Having a fight with Fang Si again?
What's wrong again? You two were fine this morning.
What are you talking about?
You are awake once you hear the name.
Please...
Bro, wake up!
Money. Money!
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
It's all about face.
The contract!
Wastrel!
Money!
Come, be careful.
This is the place that is quiet?
That's right.
Let's sit over there.
Actually, this corner is best for creation.
There's not many people here during the day. It's very quiet.
This place is a pretty good choice.
I'll make you a drink to wake you up.
Do you treat all your customers like this?
I am glad to help you.
I nearly forgot,
this is very effective. Have a go.
Hao Ran, just like what I said last time...
I don't agree with your method, but I can understand.
And I believe you are serious about this relationship but
it's just that you two can't continue.
Why do you believe?
Because I trust you.
I never care about how other people see me,
but I care about you.
We will never know how many versions of ourselves there are in other people's views.
And we also won't know what other people have said about us to protect themselves.
I will not try to know you from other's mouths.
Just like how you treated me before.
Thank you.
Do good work. Do your best.
Please enter.
President Shen, President Li is here.
-Uncle. - Dong Shi.
What brings you here?
You should have told me in advance. I would have gone to pick you up.
We are like a family. You don't need to be so formal.
Please sit.
Make coffee.
Yes.
I went to the shop and they told me that you had a meeting at headquarters.
I came straight here to find you.
Can I do anything for you, Uncle?
You probably know that
we have to postpone the second stage of the Cui Can project.
I heard there's a problem with the design.
Despite the first stage selling fast, the later stage can't follow up.
It's useless no matter how well the first stage was sold.
I heard about this, too.
Fu Fang Si came to see me before.
I'm here to see you today
to ask a favor from you.
Uncle, please speak.
Oh, my leg. After I apply this cream
you can't hurt anymore, ok?
Check this information and this production notification as well.
Okay. Okay.
Excuse me, President Li.
I am sorry, President Li.
Hey, hey!
President Li, you seem to be so bored.
Huh?
I was just passing by.
I've seen you passing by many times!
Well...
Who?
I know! It's that...
Fu Fang Si.
Both of you fought again, right?
Do I look like a person who likes to fight?
I am concerned about the progress.
That's good then,
but I think that I saw that she went out with Yin Hao Ran.
What?!
You...
Huh?
Do you...
What?
Do you want a pay raise?
Psst...
I want you to spy on her including what she eats, sleeps, etc.
Even to the extent of knowing how much toilet paper she used in the toilet.
I want to know the details.
What?
Me?
Yes.
Stop grumbling.
Hey!
Watch out.
Can't believe I am the fire lady today.
What do you have against this steak?
I have nothing against it. I'm just
trying out new management techniques.
Actually, I saw how hard you were working
and so I wanted to make a steak for you.
But in the end… I'm sorry.
And I thought Yin Hao Ran could do everything.
Did you think I was a robot?
Let me do it.
Sorry.
What's wrong?
What are you thinking of?
Nothing.
You almost cut your fingers.
If I really cut it off, let's eat our fingers.
Your entire mind is filled with your sketches.
Let me do the rest. Come.
If you injure your fingers, I wouldn't be able to afford it even if I sold myself.
Don't blame me if it doesn't taste good.
I'm fine.
I'll just order takeout, if that's the case.
Order takeout?
Then I'd better do a better job.
President Li.
Actually, for the presentation this time around
you don't have to follow me. I can handle it on my own.
Xiao Nai,
you're almost as good as Fu Fang Si when playing dumb.
Oh, President Li...
don't put pressure on me anymore!
You asked me to spy on Fang Si.
No! I can't hurt her anymore.
What do you mean, hurt her?
It's protection.
You are protecting her. Understand?
You can't just let her jump into the fire like that, can you?
It's not that serious, right?
Look.
She always turns off her phone when she's with that Yin guy.
That Yin guy is just a jerk. You should know this, right?
She would definitely be tricked by him!
You are her best friend now. You wouldn't leave her in the lurch, right?
Her best friend… ?
She already has little enough friends.
Even if you don't care about her,
do you really want her to die?
Forget it. I've said all I can say.
No. President Li, you are right.
As her best friend,
I definitely won't let Yin Hao Ran ruin her.
- Yes! - I will have a good talk with her.
That's right. Wait!
Come here.
We have already warned her so many times, haven't we?
She can't hear what we're saying now.
Thus, you just need to watch her movements and report to me.
Okay?
Okay.
President Li, why are you so worried?
Because she is my employee.
She needs to make money for me!
Thus, I can't let that Yin guy trick her. Right?
This reason is a bit...
Enough. I still have matters to attend to. I'm going back to the office to discuss some matters.
President Shen, are you really going to do this?
Uncle Li has already personally made the request. How can I reject him?
But by doing this, you will be too cruel.
I hope that Li Tang and Fang Si would be able to pull through this ordeal.
Can you look at it after eating?
I changed the design.
I had hoped that the effect would be better this time around.
You're worried that you'll face the same manufacturing problem as FANCY then?
Let me take a look.
I actually feel that your design is very good.
It shouldn't be a problem with regards to quality.
But once it is mass produced,
it might face a higher chance of decreasing quality.
So, you already realized this when you were at FANCY
and you've been thinking of ways to reduce the damage.
But this means that your work would be increased,
and the factory might not be able to handle it.
I wish to include more elements of dazzle into Cui Can this time.
But everytime I reach this stage
I go into a weird cycle.
What I want to express, I can show it on paper,
but it cannot be actually produced in reality.
Maybe my designs still lack practicality.
Haven't you told Li Tang?
I've said it before
but he didn't understand. It's okay. I'll try to solve it on my own.
Fang Si, I'll say this again.
I will always support you. Trust me.
Come, let's eat now.
Okay.
~ Preview ~ Why are you here?
This is Tang Huang's factory?!
When a girl says, "I've got it," it means you should change the topic.
Only someone as naive as Fang Si would believe you.
If I wasn't here, would the both of you spend the night outside?
It's better to be physically handicapped than mentally challenged.
We were working well together, why are you terminating the contract now?
Terminating is bad enough. You're even going to the extent of working with my dad?
Did he offer you a sky high price? Brother...
Do you need to love money to this extent?
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫